Hyperreactive malarial splenomegaly syndrome: a rare cause of splenomegaly in Switzerland (case report)