Delayed diagnosis of disseminated <i>Mycobacterium intracellulare</i> subsp. <i>chimaera</i> infective endocarditis via cell-free metagenomic next-generation sequencing: a case report